1. Identität und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Die Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, ist Tarchini FoxTown SA, eine Gesellschaft nach Schweizer Recht mit Sitz in Centro Galleria 3, Via Cantonale 6928 Manno - Switzerland (im Folgenden auch als "Datenverantwortlicher" oder "Unternehmen" bezeichnet).

Sie können den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: privacy@foxtown.ch

2. Kategorien personenbezogener Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind

Die zur Verfügung gestellten oder anderweitig im Einklang mit den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß Art. 5 DSG sowie den einschlägigen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet. Insbesondere verarbeiten wir personenbezogene Daten und besondere Kategorien personenbezogener Daten wie folgt:

• Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
• Personenbezogene Daten, die besondere Aufmerksamkeit verdienen: d.h. insbesondere Informationen zu religiösen, weltanschaulichen, politischen oder gewerkschaftlichen Überzeugungen oder Tätigkeiten, der körperlichen Gesundheit, der Intimsphäre oder der ethnischen Herkunft, Maßnahmen der Sozialhilfe sowie strafrechtlichen oder verwaltungsrechtlichen Verfahren und Sanktionen. Darüber hinaus kann der Verantwortliche für die Verarbeitung Kenntnis von Daten erlangen, die sich auf den Gesundheitszustand (z. B. Abwesenheiten aufgrund von Krankheit, Mutterschaft, Unfall), die Mitgliedschaft in Gewerkschaften und politischen Parteien, die Ausübung öffentlicher Ämter (z. B. Inanspruchnahme von Genehmigungen, Auszeiten) und religiöse Überzeugungen (z. B. gesetzlich erlaubte Feiertage) beziehen.
• Personenbezogene Daten Dritter: Zusätzlich zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten können Sie dem Unternehmen auch personenbezogene Daten Dritter, insbesondere von Familienangehörigen, für Zwecke des Personalmanagements und der Verwaltung zur Verfügung stellen, einschließlich der Verwaltung von Leistungen und Notfallkontakten. Bevor Sie derartige Daten übermitteln, sind Sie verpflichtet, die betroffenen Personen über den Inhalt dieser Datenschutzerklärung zu informieren.
• Betroffene Personen: natürliche oder juristische Personen, deren Daten verarbeitet werden.
• Verarbeitung: jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, umfasst insbesondere die Erhebung, Speicherung, Nutzung, Überprüfung, Offenlegung, Archivierung oder Vernichtung der Daten.
• Kommunikation: d.h. die Zugänglichmachung personenbezogener Daten, zum Beispiel durch Zugang, Übermittlung oder Veröffentlichung.

3. Datenschutz - Empfänger personenbezogener Daten

Auf Grundlage von Art. 6 des nDSG und um sicherzustellen, dass Ihre Daten so korrekt und transparent wie möglich verarbeitet werden, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass:

• Ihre personenbezogenen Daten werden entweder direkt vom Verantwortlichen oder von beauftragten Auftragsverarbeitern im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet und gespeichert. Die Verarbeitung und Archivierung der erhobenen Daten erfolgt entweder in Papierform oder elektronisch, wobei die Archive sich am Hauptsitz des Unternehmens und in einigen Fällen in den Büros der ordnungsgemäß identifizierten und ernannten Auftragsverarbeiter befinden.
• Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann zudem von ausdrücklich befugten Personen vorgenommen werden, die vom Verantwortlichen ernannt wurden, unter Berücksichtigung der organisatorischen Erfordernisse des Verantwortlichen und in voller Übereinstimmung mit den Grundsätzen des nDSG.
• Die gesamte Datenverarbeitung erfolgt unter Einhaltung der Bestimmungen der Art. 6 und 8 DSG sowie durch die Implementierung angemessener Sicherheits- und Organisationsmaßnahmen gemäß Kapitel 1 der Verordnung BVG.
• Die Dauer der Verarbeitung richtet sich nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung. Die Daten werden nur so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist, wobei die gesetzlich festgelegten Aufbewahrungsfristen eingehalten werden.

Insbesondere können wir die von uns erfassten personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergeben (nicht erschöpfende Liste):

• Personen, die Dienstleistungen zur Wartung der verwendeten Infrastruktur, der Informations- und Anwendungssysteme sowie der Telekommunikationsnetze erbringen (einschließlich Tools und E-Mail-Dienste), wie z.B. Hosting-Anbieter, Webagenturen und Webmaster;
• Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen, die Unterstützung und Beratung in verschiedenen Bereichen anbieten;
• Zuständige Behörden zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder Vorgaben öffentlicher Institutionen;
• Konzerngesellschaften für organisatorische, administrative und buchhalterische Anforderungen.

4. Zwecke der Verarbeitung und Dauer der Datenspeicherung

	ZWECK DER VERARBEITUNG | RECHTFERTIGUNG	DAUER DER DATENSPEICHERUNG
A	Aktivitäten die für die Navigation des Benutzers auf dieser Website und zur Überprüfung ihres ordnungsgemäßen Funktionierens unbedingt erforderlich sind.	Die Daten werden bis zum Ende der Browsersitzung gespeichert. Für Daten, die mit technischen Cookies verarbeitet werden, konsultieren Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.
B	Anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website, Marketing und Werbeinformationen erhalten.	Bitte beachten Sie unsere Cookie-Richtlinie.
C	Kontakt und Korrespondenzformulare zum Zwecke der Nachverfolgung von Anfragen der betroffenen Person zu Produkten und Dienstleistungen.	Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist, und können im Falle einer Geschäftsbeziehung bis zu 10 Jahre gespeichert werden.
D	Direktmarketing-Aktivitäten mit automatisierten Tools: Newsletter per E-Mail, SMS, Telefonanrufe, soziale Medien oder Papierpost mit Werbe-, Handels- oder Werbematerial. Zusätzliche Informationen Newsletter-Abwicklung: Der Dienst ist der Dienst von MailChimp mit Sitz in den Vereinigten Staaten.	Die Daten werden bis zum Widerruf der erteilten Einwilligung gespeichert und können bis zu 10 Jahre aufbewahrt werden, wenn eine Geschäftsbeziehung begründet wird.
E	Profiling-Aktivitäten. Um eine automatisierte Verarbeitung durchzuführen, die darauf abzielt, bestimmte persönliche Aspekte wie Ihre Präferenzen, Ihre Konsumgewohnheiten, Ihre Einkäufe, Ihr Verhalten zu analysieren, auch um Ihnen Informationsmaterial und personalisierte Angebote zusenden zu können, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.	Die Daten werden bis zum Widerruf der erteilten Einwilligung gespeichert.
F	Sammlung von Informationen für mögliche spontane oder zeitnahe Bewerbungen über den entsprechenden Bereich auf der Website: Ad-hoc-Formular oder durch einfaches Versenden per E-Mail; oder über soziale Links (LinkedIn, Facebook).	Bitte fordern Sie unsere Datenschutzerklärung für Bewerbungen an und konsultieren Sie sie.
G	Sammlung von Informationen in Papierform von Verbrauchern, die an der Teilnahme an FoxTown-Gewinnspielen interessiert sind.	Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist.
H	Sammlung von Informationen durch das Abonnieren der mobilen Anwendung FoxPrivilege von FoxTown, um die Vorteile und Privilegien zu nutzen, die durch das Abonnieren des Dienstes angeboten werden.	Die Daten werden bis zum Widerruf der erteilten Einwilligung gespeichert.
I	Sammlung von Informationen durch Werbematerial (Karte mit QR) für die Registrierung in der FoxPrivilege-Anwendung und die damit verbundene Registrierung der eigenen Daten.	Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist.
L	Videobildaufzeichnung (kein Audio) Videoüberwachung zur Verwaltung des Schutzes des Eigentums von beweglichem und unbeweglichem Eigentum der Gesellschaft.	Bitte beachten Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Videoüberwachung.
N	Sammlung von Informationen für die Lieferung im Rollstuhl.	Die auf Papier gesammelten Daten werden vernichtet, wenn der Zweck erreicht ist.
O	Sammlung von Informationen für die Verwendung von Geschenkkarten.	Die auf Papier erhobenen Daten werden bis zur Erreichung des Zwecks gespeichert und können von uns bis zu 10 Jahre aufbewahrt werden, falls eine Geschäftsbeziehung begründet wird.
P	Sammlung von Informationen für die Seminaranmeldung.	Die erhobenen Daten werden bis zur Zweckerreichung gespeichert und danach gelöscht.

5. Übermittlung von Personendaten ausserhalb des Bundes

Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb des Bundesgebietes weitergegeben.

Sollte jedoch eine Offenlegung von Daten außerhalb der Schweiz in Betracht gezogen werden, erfolgt dies in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des DSG, insbesondere auf der Grundlage der folgenden Voraussetzungen:

• Vorliegen angemessener Garantien, wie beispielsweise vertragliche Maßnahmen, die darauf abzielen, einen angemessenen Schutz der Daten im Ausland zu gewährleisten;
• Die Verarbeitung steht in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags, bei dem die betroffene Person Vertragspartei ist;
• Die Kommunikation erfolgt innerhalb derselben juristischen Person oder zwischen juristischen Personen oder Gesellschaften unter einheitlicher Leitung, sofern sowohl der Absender als auch der Empfänger Maßnahmen befolgen, die einen angemessenen Datenschutz sicherstellen.

6. Rechte der betroffenen Person

Der betroffenen Person werden die folgenden Rechte garantiert (nicht abschließend aufgezählt), die jederzeit durch eine schriftliche Anfrage an die oben angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen ausgeübt werden können:

• Sie haben jederzeit das Recht, kostenlos Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten und die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten;
• Sollten wir unvollständige oder unrichtige personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, können Sie deren Berichtigung verlangen und sich über den Berichtigungsprozess informieren. Soweit dies nicht mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden ist, werden auch die Empfänger über die Berichtigung der personenbezogenen Daten informiert;
• Sie haben zudem das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen oder zu fordern, dass deren Verarbeitung auf das notwendige Maß zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks beschränkt wird.

Für Informationen zur Verarbeitung durch Cookies und ähnliche Technologien konsultieren Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.

Sie können Ihre Rechte aus dem nDSG ausüben, indem Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden privacy@foxtown.ch

7. Version, Änderungen und Aktualisierungen

Um sicherzustellen, dass unsere Richtlinie jederzeit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entspricht, behalten wir uns das Recht vor, diese jederzeit zu ändern.

Datum der letzten Aktualisierung: 01/03/2024